معادل سازی درجات نظامی ایران و آمریکا
به طور کلی افرادی که می خواهند از طریق قرعه کشی مهاجرت کنند معمولا سربازی رفته اند و با درجه های نظامی آشنایی دارند. یکی از مهمترین کارهایی که متقاضیان مهاجرت به آمریکا برای پر کردن فرم DS-260 باید انجام دهند، وارد کردن اطلاعات خدمت سربازی است.
اگر افرادی که سربازی رفتند قصد مهاجرت به آمریکا را دارند باید اطلاعاتی مانند درجه نظامی ارگانی که در آن خدمت کرده اند را داشته باشند، و تاریخ شروع و پایان خدمت را وارد کنند. برای تکمیل اطلاعات این فرم باید معادل سازمان نظامی و تبدیل درجات سربازی به زبان انگلیسی وارد شود. در این مقاله به شما آموزش می دهیم که چگونه درجه سربازی خود را محاسبه کرده و آن را روی لباس خود وارد کنید.
انواع ارگان ها نظامی ایران
نیروهای مسلح جمهوری اسلامی ایران (ارتش، سپاه پاسداران و نیروی انتظامی) شامل شاخه های زیر می باشد.
ارتش جمهوری اسلامی ایران
- نیروی زمینی
- نیروی هوایی
- نیروی پدافند هوایی
- نیروی دریایی
سپاه پاسداران انقلاب اسلامی
- نیروی زمینی
- نیروی هوافضا
- نیروی دریایی
- نیروی قدس
- سازمان بسیج مستضعفین
نیروی انتظامی جمهوری اسلامی ایران
- پلیس پیشگیری
- پلیس راهنمایی و رانندگی
- پلیس امنیت اقتصادی
- پلیس آگاهی
- پلیس مبارزه با مواد مخدر
- پلیس اطلاعات و امنیت عمومی
- پلیس فضای تولید و تبادل اطلاعات
- فرماندهی مرزبانی
- پلیس بین الملل
- هوا ناجا
- یگان های ویژه ناجا
- یگان امداد ناجا
- دژبان کل ناجا
جدول معادل ارگان های نظامی ایران در آمریکا
ارگان نظامی | معادل ارگان به انگلیسی |
ارتش | ARMY |
نیروی انتظامی | POLICE |
سپاه | Guard Corps |
- نکته: با توجه به حساسیتی که در ایالات متحده در مورد برخی از پرسنل نظامی وجود دارد، بهتر است قبل از پر کردن فرم و نوشتن معادل ارگان نظامی با یک کارشناس مهاجرتی مشورت کنید.
همچنین در اگر سربازی نرفته اید و قصد شرکت در لاتاری را دارید مقاله ی ثبت نام لاتاری بدون پایان خدمت را مطالعه کنید.
معادل سازی و تبدیل درجات نظامی ایران و آمریکا
در هر سازمانی به مشمولان نظامی با توجه به دوره آموزشی و مدت خدمتشان درجه نظامی داده می شود. شاخه‌های نظامی ارتش به جز نیروی دریایی، رده‌های نظامی نیروی انتظامی و رده‌های نظامی نیروهای مسلح سپاه به جز موارد معدودی، کاملاً مشابه و با نام‌های مشابه هستند.
همچنین لازم به ذکر است که بالاترین درجه برای سربازان در ایران درجه ستوانی است و بیش از آن به سربازان تعلق می گیرد. در زیر مهم ترین عناوین نظامی موجود در کارت پایان خدمت و معادل های آن را به زبان انگلیسی می پردازیم.
عنوان درجات نظامی در ایران | عنوان معادل درجه نظامی در آمریکا |
سرباز | Private |
سرباز دوم | Private second class |
سرباز یکم | Private first class |
سرجوخه | Corporal |
گروهبان سوم | Sergeant third class |
گروهبان دوم | Sergeant second class |
گروهبان یکم | Sergeant first class |
استوار دوم | Warrant officer junior grade |
استوار یکم | Chief warrant officer |
ناوی | Seaman recruit |
ناوی دوم | Seaman apprentice |
ناوی یکم | Seaman |
سرناوی | Third class petty officer |
مهناوی سوم | Second class petty officer |
مهناوی دوم | First class petty officer |
مهناوی یکم | Chief petty officer |
ناواستوار دوم | Senior chief petty officer |
ناواستوار یکم | Master chief petty officer |
سخن پایانی
در این مقاله لاتاری با ما در مورد معادل سازی ارگان نظامی در ایران و معادل درجه نظامی در زبان انگلیسی صحبت کردیم. تکمیل فرم های حقوقی و سفارت بسیار ظریف و مهم است و باید با دانش و مهارت گسترده تکمیل شود. به همین دلیل، هیچ گونه امتیاز، معافیت، استثنا یا نقض قوانین خدمت سربازی توسط افسران کنسولی ایالات متحده در برخورد با اشتباهات در ورود اطلاعات نظامی وجود ندارد.
هر گونه اشتباه در زمینه تکمیل و ارائه اطلاعات خدمت سربازی در فرم های مربوطه و در زمان مصاحبه سفارت، به صورت دائم و همیشگی در سابقه فرد متقاضی درج می شود. موسسه لاتاری با ما با کارشناسان مجرب و متخصص در زمینه تکمیل فرم های قانونی بدون خطا و ثبت نام لاتاری و مشاوره لاتاری همراه شما خواهد بود.
بدون دیدگاه